Este post faz parte da série sobre algumas diferenças entre o Brasil e os Estados Unidos que são relevantes durante a viagem. Não deixe de conferir os demais posts desta série!
A notação de data e hora é um pouco diferente nos Estados Unidos.
Data:
No Brasil utilizamos o formato dia/mês/ano. Já nos Estados Unidos o dia e o mês são invertidos de posição, resultando no formato mês/dia/ano. Portanto, não estranhe caso leia em algum lugar uma data como por exemplo 12/31/2022, o que significa dia 31 de dezembro de 2022.
Hora:
O padrão de hora utilizado no Brasil é o do relógio com 24 horas, ou seja, para nos referirmos às 11 horas da noite utilizamos 23:00. Apesar de no dia-a-dia termos o costume de falar “onze horas” e não “vinte e três horas”, esse é o formato geralmente utilizado por exemplo em computadores, celulares, etc.
Nos EUA o relógio utilizado é o de 12 horas, ou seja, tanto para 7 horas da manhã como para 7 horas da noite utiliza-se 07:00. Para saber a qual período o horário se refere são utilizadas duas siglas após os números: “AM” e “PM“.
AM significa ‘Ante Meridiem’ – antes do meio dia – e compreende o período de 00:00 às 11:59.
PM significa ‘Post Meridiem’ – após o meio dia – e compreende o período de 12:00 às 23:59.
Sendo assim:
“7:00 AM” significa que são 7 horas da manhã.
“7:00 PM” significa que são 7 horas da noite.
Um ponto que sempre causa certa confusão é o entendimento do que é meio dia e meia noite usando AM e PM:
“12:00 PM” significa meio dia
“12:00 AM” ou “00:00” significa meia noite.
É só lembrar que quando o relógio muda para meia noite é sinal de um novo dia. Da mesma forma, quando o relógio muda para meio dia é o início da segunda metade do dia.
A imagem abaixo ilustra muito bem o entendimento de AM e PM:
Leia os demais posts desta série e fique por dentro das diferenças existentes entre Brasil e EUA que são relevantes na sua viagem!
Obrigado Otávio!
valeu, essa era exatamente a minha dúvida, agora a pouco li um comentário de uma pessoa confusa em relação a isso